Quelqu’un crie le nom du lieu, on lui laisse le choix
D’être le bourreau ou la victime
Et elle rejette l’un et l’autre,
La ruse est trop grossière.

Elle est venue nous prévenir
Avant de fuir de l’autre coté du monde ;
Elle est venue dire qu’en cette heure tardive de la guerre,
Les armées du Roi reculent sur son territoire.

Depuis qu’on a dit à voix haute le nom du lieu,
Le public s’y sent à l’étroit,
Il essaie de préserver son ignorance,
Mais il est tard et elle encombre.

On ne dira plus la vérité en ce lieu,
On ne verra plus ce que l’on voit en ce lieu,
Le public se bercera des comparaisons les plus stupides
Avant de mourir dans son sommeil d’agneau.

Crédit image : Banksy