Dans son ouvrage datant de 1982,
Albert O. Hirschman identifie
L’intérêt égoiste comme un des sentiments
Dominant la majeure partie des actes de ses contemporains.

Cependant, avec l’âge, assure-t-il,
la plupart commencent à ressentir
Une forme de frustration
Au fur et à mesure de
L’accumulation de biens matériels.

La comparaison de chacun avec son voisin
Maison à maison, voiture à voiture, titre à titre,
Dans cette hausse générale des besoins et avoirs,
Conduit à travailler plus pour simplement
Rester sur place.

Dans un tel contexte,
Les consommateurs désenchantés deviennent
Sensibles aux appels lancés par
Les divers mouvements sociaux.

Au bout d’un certain temps, un point de bascule est atteint,
Où les individus
En cohortes toujours plus larges se détournent
De cette compétition privée
Pour se consacrer à l’atteinte
De buts collectifs.

Cependant même au sein de cette union,
Il conviendra de se méfier du vote à l’unisson,
Car nous savons depuis longtemps
– on peut imaginer toutes les bienveillances –
Qu’il n’y a pas de rédemption sans méfiance.